- dla biznesu
Oferujemy także pośrednictwo w wyszukiwaniu partnerów biznesowych i handlowych dla Państwa firmy w Republice Czeskiej i Republice Słowackiej, informacji na temat możliwości prowadzenia interesów w tych krajach, współpracę w zakresie wprowadzania firm czeskich i słowackich na rynek polski. Jesteśmy do Państwa dyspozycji, jeśli chcą Państwo sprowadzić jakiś towar z Czech lub Słowacji, nawiązać współpracę z instytucjami lub firmami albo zorientować się w możliwościach eksportu jakiegoś towaru lub usługi do tych krajów.
Jeśli szukacie Państwo pracowników znających czeski lub słowacki, pomożemy przeprowadzić sprawdzenie znajomości języka. Jeżeli potrzebują Państwo pomocy w sprawdzeniu przepisów prawa czeskiego lub słowackiego albo procedur obowiązujących w Republice Czeskiej i na Słowacji - jesteśmy do dyspozycji.
Jeśli oczekujecie Państwo wizyty czeskich lub słowackich kontrahentów, pomożemy zaplanować jej program. Służymy pomocą, gdy potrzebują Państwo pomocy tłumacza w podróży do Czech.
- usługi lektorskie
Jeśli potrzebują Państwo nagrania tekstu np. reklamowego po czesku, ścieżki dźwiękowej do filmu, audycji radiowej, spotu reklamowego itd., jesteśmy do Państwa dyspozycji
- wyjazdy
Jeśli odbywają Państwo podróż - służbową lub prywatną - do Czech lub na Słowację i przy tej okazji pragną Państwo poznać kulturę i zabytki tych krajów, oferujemy możliwość indywidualnego ułożenia programu, dostosowanego do Państwa potrzeb i zainteresowań, oraz zapewniamy możliwość zwiedzania z przewodnikiem.
- dziennikarstwo, redakcja, korekta
Służymy pomocą w pisaniu artykułów, felietonów, wyciągów z prasy zagranicznej na tematy Czech i Słowacji, ich kultury i języków, sytuacji politycznej czy gospodarczej. Zapewniamy redakcję i korektę tłumaczeń wszelkiego rodzaju tekstów w językach czeskim, polskim i słowackim.
